KTP TRANSLATION CENTER
บริการแปลเเละรับรองเอกสารภาษาเวียดนาม(Vietnam)

ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย Vietnam Translation Service

---

ศูนย์แปลเอกสารทุกภาษาทั่วโลก มากกว่า 100 ภาษา ​ยินดีให้คำปรึกษาแปลเอกสารเวียดนามในจังหวัดเชียงราย แปลเอกสารภาษาเวียดนามในจังหวัดเชียงราย​ ทุกประเภท ทุกภาษา และอื่นๆ บริการแปลเอกสารพร้อมรับรองโดยนักแปลสถานทูต,นักแปล NAATI,บริการแปลและรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศ หรือกงสุล,แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public และบริการอื่นๆเกี่ยวกับภาษาแบบครบวงจร ด้วยราคาแปลที่เป็นธรรม งานคุณภาพ โดยนักแปลมืออาชีพ ​ Vietnam Translation Service ศูนย์แปลภาษาเวียดนามในจังหวัดเชียงราย 

เมื่อเราค้นหาศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายในปัจจุบันนี้ มีหลายแหล่งที่เราสามารถเลือกใช้บริการได้ แต่ไม่ใช่ทุกแหล่งเป็นศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายที่มีความเป็นมืออาชีพ ดังนั้นเราควรเลือกศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายที่ได้รับความไว้วางใจจากแหล่งข้อมูลชื่อดังหลายแห่ง เช่น มีประสบการณ์มายาวนานในการทำธุรกิจรวมถึงความรับผิดชอบในการทำงานและความเป็นธรรมในการให้บริการ

ศูนย์แปลภาษาเวียดนาม,ศูนย์แปลภาษาเวียดนาม,ศูนย์แปลภาษาเวียดนาม,ศูนย์แปลภาษาไทยเป็นเวียดนาม,ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเป็นอังกฤษ,ศูนย์แปลภาษาอังกฤษเป็นเวียดนาม,แปลภาษาเวียดนามที่ไหนดี,ศูนย์แปลเอกสารราชการภาษาเวียดนาม,แปลเอกสารยื่นวีซ่า,สถาบันรับแปลภาษาเวียดนาม,แปลภาษาเวียดนามใกล้ฉัน

ติดต่อแปลภาษาเวียดนาม

ศูนย์บริการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย

---

ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายซึ่งเป็นสถาบันที่มีความเชี่ยวชาญด้านการแปลภาษาจากภาษาไทยไปยังภาษาเวียดนาม เป็นพิเศษ ถ้าหากท่านกำลังมองหาสถาบันแปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนาม ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย KTP Translation Center เป็นทางเลือกที่ดีมาก เราสามารถรับประกันได้ว่าศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย KTP Translation Center  จะให้บริการแปลภาษาอย่างมืออาชีพและจริงใจทุกรายละเอียด ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารหรือบทความทั้งหมด หรือเอกสารราชการทั่วไป ทีมงานของศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย KTP Translation Center   มีความรู้เชิงลึกและมีประสบการณ์เป็นเวลาหลายปี จึงสามารถแปลภาษาให้เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงที่สุดของวงการได้อย่างแม่นยำและรวดเร็ว
​
​ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายไม่เพียงแต่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าที่มีกิจการต่างๆ เท่านั้น แต่ยังได้รับการยกย่องจากหลายแหล่งที่ทำการวิจัยและประเมินค่า ไม่ว่าจะเป็น โรงเรียน มหาวิทยาลัย หรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เชื่อมั่นได้ว่า ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายสถาบันการแปลภาษาที่มีคุณภาพและเป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลายในวงการแปลภาษา​

​ท่านที่กำลังมองหาสถาบันการแปลภาษาจากภาษาไทยไปสู่ภาษาเวียดนาม ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นตัวเลือกที่ดีและอย่างมีคุณภาพ สามารถติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ LINE ID : @ktp365

ขอทราบค่าบริการได้ใน 3 ขั้นตอน
​
1.ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาที่ Inbox ทางเพจ หรือที่ไลน์ LINE ID : @ktp365 สามารถได้ที่ลิ้งค์ https://lin.ee/eiOKHPn
2.ทางเพจจะแจ้งค่าบริการและกำหนดส่งงาน
​3.ลูกค้าจะได้รับเอกสารแปลตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว

แปลเอกสารเวียดนาม รับแปลภาษาเวียดนามเชียงราย

---

การแปลภาษาคืออะไรที่เป็นสิ่งสำคัญอย่างมากในวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นการแปลภาษาสำหรับการท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน แต่จะใช้ภาษาใดก็ตาม ก็ต้องการคนที่มีความมั่นใจในแปลภาษา เพื่อให้ได้ความหมายที่ถูกต้องและเข้าใจได้ดี

ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายคือแหล่งที่เหมาะสำหรับคุณที่ต้องการคนที่มั่นใจสูงในการแปลภาษาเวียดนาม ที่สามารถให้บริการความเข้าใจที่ดีและกระจ่างใสในทุกคำและประโยคของภาษาเวียดนาม ทั้งนี้ได้รับการรับรองและยอมรับมากมายจากผู้ใช้บริการและลูกค้า ไม่ว่าคุณจะต้องการแปลภาษาเวียดนาม ​เพื่อใช้ในการท่องเที่ยว การศึกษา ธุรกิจ และอื่นๆ ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงรายจะให้บริการคุณอย่างเต็มประสิทธิภาพ โดยคุณจะได้รับความมั่นใจในการใช้บริการและมั่นใจในความแม่นยำการแปลภาษาที่ถูกต้องแม้ว่าจะเป็นคำศัพท์ที่ยากและต้องการความชำนาญในการแปลภาษา

ประเภทเอกสารราชการ

• ประเภทเอกสารราชการ
  
  • รับแปลใบ รบ.เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับอแปลใบแสดงผลการเรียนเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบ TRANSCRIPTเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบหย่าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบทะเบียนหย่าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบสำคัญการหย่าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลสูติบัตรเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบเกิดเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบขับขี่เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลมรณบัตรเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบตายเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองการตายเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบขับขี่เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบ สด 43เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบ สด 9เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบ สด 8เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลทะเบียนรถเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลคู่มือรถยนต์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลพาสปอร์ตเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือเดินทางเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบสุทธิเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปล PASSPORTเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลโฉนดที่ดินเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลทรานสคริปต์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลทะเบียนบ้านเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบรับรองโสดเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลทะเบียนราษฏ์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • ​รับแปลบัตรประชาชนเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือเดินทางเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบรับรองแพทย์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบประกาศนียบัตรเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลใบเปลี่ยนนามสกุลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลเอกสารทางการศึกษาเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองสถานที่เกิดเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองบุตรบุญธรรมเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองความประพฤติเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองการอุปการะบุตรเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองการปกครองบุตรเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือสำคัญการจัดตั้งนามสกุลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองความเป็นบุคคลคนเดียวกันเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
  • รับแปลหนังสือรับรองทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย

ประเภทเอกสารทางกฎหมาย

ประเภทเอกสารทางกฎหมาย

• รับแปลคำสั่งศาลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสัญญาเช่าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบแจ้งความเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานกฎหมายเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสัญญาจ้างงานเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสัญญาก่อสร้างเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสัญญาทางธุรกิจเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือค้ำประกันเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือมอบอำนาจเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบรับรองการเสียภาษีเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลเอกสารหลักฐานทางคดีเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  

ประเภทเอกสารอื่นๆ

• รับแปลเรซูเม่เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลอีเมลล์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลกลอนเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลบทกวีเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลคำขวัญเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลเวปไซต์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลชื่อ-สกุลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลยศทหารเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลบทความเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสโลแกนเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลยศตำรวจเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลเพลงสากลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือเรียนเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลบทความนิตยสารเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลบทความออนไลน์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลจดหมายสมัครงานเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลจดหมายแนะนำตัวเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลบทความหนังสือพิมพ์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  

ประเภทเอกสารวิชาการ

• รับแปลงานวิจัยเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลบทคัดย่อเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลวิทยานิพนธ์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานนาฏศิลป์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานวิทยาศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานคณิตศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานแพทย์ศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานเภสัชศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานบริหารธุรกิจเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานพยาบาลศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานสายดุริยางศิลป์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานวิศวกรรมศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานศิลปกรรมศาสตร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงานภูมิสถาปัตยกรรมศาสตร์ ​​เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย    ​

 

ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า

ประเภทเอกสารทางธุรกิจการค้า

• รับแปลงบดุลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบปลิวเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสิทธิบัตรเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบแจ้งหนี้เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลฉลากสินค้าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบสำคัญรับเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบสำคัญจ่ายเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบเสนอราคาเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบเสร็จรับเงินเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลทะเบียนการค้าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลงบกำไรขาดทุนเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลสโลแกนบริษัทเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลทะเบียนพาณิชย์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลใบแจ้งค่าบริการเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลเอกสารทางบัญชีเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลรายงานการประชุมเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือบริคณห์สนธิเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือรับรองบริษัทเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือคู่มือซอฟต์แวร์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือรับรองนิติบุคคลเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือคู่มือการใช้สินค้าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือรับรองการทำงานเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลโบชัวร์ (แผ่นพับโฆษณา)เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับแปลหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  

​ประเภทเอกสารยื่นขอวีซ่า

• รับแปลเอกสารวีซ่าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย  
• รับ​แปลใบสมัครวีซ่าเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย    ​

 

รับแปลภาษาดังนี้ ​

• ​แปลภาษาเวียดนาม เป็นภาษาไทย (Vietnam into Thai translation)
• แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนาม  (Thai into Vietnam translation)
• แปลภาษาเวียดนาม เป็นภาษาอังกฤษ (Vietnam into English translation)
• แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาเวียดนาม ​ (English into Vietnam ​translation)       ​

ศูนย์การแปลภาษาเวียดนาม KTP Translation Center  บริการแปลเเละรับรองเอกสาร ​

ให้บริการด้านการแปลภาษาเวียดนามโดยนักแปลชาวไทยและเจ้าของภาษาชาวเวียดนาม ​โดยให้บริการแปลตามคู่ภาษาต่างๆ ดังนี้ ​

แปลภาษาไทย เป็นภาษาเวียดนาม / แปลภาษาเวียดนาม เป็นภาษาไทย

ศูนย์แปลภาษาเวียดนาม แปลเอกสารยื่นวีซ่านานาชาติ บริการแปลเอกสาร,รับรองเอกสาร,รับแปลงาน,รับแปลเอกสาร,แปลเอกสารราชการ,แปลหนังสือรับรองบริษัท,ทีมงานมืออาชีพ,จดทะเบียนถูกต้อง เชื่อถือได้ 

การแปลภาษาคืออะไรที่เป็นสิ่งสำคัญอย่างมากในวันนี้ ไม่ว่าจะเป็นการแปลภาษาสำหรับการท่องเที่ยว ธุรกิจ หรือการใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน แต่จะใช้ภาษาใดก็ตาม ก็ต้องการคนที่มีความมั่นใจในแปลภาษา เพื่อให้ได้ความหมายที่ถูกต้องและเข้าใจได้ดี

ศูนย์แปลภาษาเวียดนามคือแหล่งที่เหมาะสำหรับคุณที่ต้องการคนที่มั่นใจสูงในการแปลภาษาเวียดนาม ที่สามารถให้บริการความเข้าใจที่ดีและกระจ่างใสในทุกคำและประโยคของภาษาเวียดนาม ทั้งนี้ได้รับการรับรองและยอมรับมากมายจากผู้ใช้บริการและลูกค้า ไม่ว่าคุณจะต้องการแปลภาษาเวียดนาม ​เพื่อใช้ในการท่องเที่ยว การศึกษา ธุรกิจ และอื่นๆ ศูนย์แปลภาษาเวียดนามจะให้บริการคุณอย่างเต็มประสิทธิภาพ โดยคุณจะได้รับความมั่นใจในการใช้บริการและมั่นใจในความแม่นยำการแปลภาษาที่ถูกต้องแม้ว่าจะเป็นคำศัพท์ที่ยากและต้องการความชำนาญในการแปลภาษา

บริการแปลคู่ภาษาดังนี้

• แปลภาษาเวียดนาม เป็นภาษาไทย (Vietnam into Thai translation)
• แปลภาษาไทย เป็นภาษาเวียดนาม (Thai into Vietnam translation)
• แปลภาษาเวียดนาม เป็นภาษาอังกฤษ (Vietnam into English translation)
• แปลภาษาอังกฤษ เป็นภาษาเวียดนาม ​​​(English into Vietnam ​translation)

ขอทราบค่าบริการได้ใน 3 ขั้นตอน

1.ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาที่ Inbox ทางเพจ หรือที่ไลน์ LINE ID : @ktp365  สามารถกดได้ที่ลิ้งค์  https://lin.ee/eiOKHPn​

2.ทางเพจจะแจ้งค่าบริการและกำหนดส่งงาน

​3.ลูกค้าจะได้รับเอกสารแปลตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว

ติดต่อแปลภาษาเวียดนาม

ความรู้ทั่วไปของประเทศเวียดนาม

---

ภาษาเวียดนาม (เวียดนาม: tiếng Việt เตี๊ยงเหฺวียด, tiếng Việt Nam, Việt ngữ) เป็นภาษาในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก อันเป็นภาษาประจำชาติและภาษาราชการของประเทศเวียดนาม ภาษาเวียดนามมีผู้ใช้เป็นภาษาแม่มากกว่า 70 ล้านคน คำจำนวนมากมีรากศัพท์ร่วมกับตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก[3] ภาษาเวียดนามเป็นภาษาแม่ของประชากรชาวเวียดนาม (ชาวญวน) และยังเป็นภาษาที่สองหรือภาษาแม่ของชนกลุ่มน้อยในประเทศเวียดนาม ผลจากการอพยพ-ย้ายถิ่นฐาน ทำให้สามารถพบเจอผู้พูดภาษาเวียดนามได้ในพื้นที่ต่างๆในบริเวณเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, เอเชียตะวันออก, อเมริกาเหนือ, ยุโรป และออสเตรเลีย นอกจากนี้ภาษาเวียดนามก็ยังได้รับการรองรับให้เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในสาธารณรัฐเช็ก[a]
เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามเป็นภาษาคำโดดที่มีวรรณยุกต์ การเรียงประโยคเป็นแบบประธาน-กริยา-กรรม และมีการผันคำตามไวยากรณ์ นอกจากนี้ก็ยังมีการใช้คำนามในรูปแบบลักษณนาม คำศัพท์ในภาษาเวียดนามได้รับอิทธิพลจากภาษาจีนและภาษาฝรั่งเศสเป็นจำนวนมาก
ภาษาเวียดนามเดิมใช้อักษรจื๋อโนมในการเขียน ซึ่งเป็นตัวหนังสือคำที่ดัดแปลงมาจากอักษรจีน (จื๋อฮั๊น) ไว้ใช้สำหรับยืมคำศัพท์จากภาษาจีนและคำภาษาเวียดนามดั้งเดิมเป็นบางคำ พร้อมกับคิดค้นอักษรเฉพาะขึ้นมาเองในแต่ละท้องถิ่นเพื่อแสดงความหมายของคำอื่นๆนอกเหนือจากที่มีอยู่[4][5] ผลจากการล่าอาณานิคมของประเทศฝรั่งเศส ทำให้ภาษาเวียดนามต้องเปลี่ยนไปใช้อักษรจื๋อโกว๊กหงือ ซึ่งพัฒนามาจากอักษรละตินแทน โดยมีทวิอักษรและเครื่องหมายเสริมสัทอักษรไว้แสดงเสียงวรรณยุกต์และเสียงเฉพาะ
การจำแนก[แก้]งานภาษาศาสตร์เมื่อ 150 ปีที่แล้ว[6] ได้จัดหมวดหมู่ให้ภาษาเวียดนามเป็นสาขาหนึ่งในตระกูลภาษามอญ-เขมร อันเป็นตระกูลย่อยของตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก (รวมถึงภาษาเขมรที่ใช้พูดในประเทศกัมพูชา, ภาษาชนกลุ่มน้อย-ภาษาท้องถื่นต่างๆ เช่น ภาษามุนดาและภาษาคาซีที่ใช้พูดกันในภูมิภาคตะวันออกของประเทศอินเดีย, ภาษาอื่นๆ ภายในประเทศลาว, ทางตอนใต้ของประเทศจีน และพื้นที่บางส่วนในประเทศไทย) ต่อมาการค้นพบว่าภาษาเหมื่องมีความเกี่ยวข้อง-ใกล้ชิดกับเวียดนามมากกว่าภาษามอญ–เขมรภาษาอื่นๆ จึงได้มีการจำแนกออกไปเป็นกลุ่มภาษาเหวียด-เหมื่อง รวมถึงภาษาทะวืง ภาษาชุต ภาษากูออย ฯลฯ[7] คำว่า "เวียตติก" ถูกเสนอขึ้นโดยเฮส์ (1992)[8] ที่เสนอให้มีการจำแนกกลุ่มภาษาเหวียด-เหมื่องเสียใหม่ โดยกำหนดให้สาขาย่อยของกลุ่มภาษาเวียตติก มีเพียงแค่ภาษาเวียดนามและภาษาเหมื่อง ในขณะที่เฌราร์ ดิฟโฟลธ เสนอให้มีการใช้คำว่า "เวียตติก" ซึ่งมีข้อเสนอต่างไปเล็กน้อยในเรื่องของการจัดตระกูลย่อยของภาษา โดยกำหนดให้คำว่า "เหวียด-เหมื่อง" หมายถึงกลุ่มภาษาที่ย่อยลงไป (อยู่ภายในสาขาตระกูลภาษาเวียตติกตะวันออก) อันประกอบไปด้วยภาษาเวียดนาม, ภาษาเหมื่อง และภาษางวน (พบเจอได้ในจังหวัดกว๋างบิ่ญ)[9]
สำเนียงท้องถิ่น[แก้]ภาษาเวียดนามมีสำเนียงท้องถิ่นที่หลากหลาย แต่โดยมากถือว่ามี 3 หลัก ดังนี้
ถิ่นหลักท้องถิ่นชื่อในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส
เวียดนามตอนเหนือถิ่นฮานอย, ถิ่นอื่นทางเหนือ: ไฮฟอง และถิ่นระดับจังหวัดจำนวนมากตังเกี๋ย
เวียดนามตอนกลางถิ่นเว้, ถิ่นเหงะอาน, ถิ่นกว๋างนามอันนัมสูง
เวียดนามตอนใต้ถิ่นไซ่ง่อน, ถิ่นแม่น้ำโขง (ตะวันตกไกล)โคชินไชนาภาษาถิ่นเหล่านี้มีน้ำเสียง การออกเสียง และบางครั้งก็มีคำศัพท์ที่แตกต่างไปบ้าง แต่ภาษาถิ่นเฮว้จะมีคำศัพท์ที่แตกต่างค่อนข้างมากจากภาษาถิ่นอื่น ๆ วรรณยุกต์ "หอย" และ "หงา" มีความแตกต่างในภาคเหนือ แต่กลืนเป็นวรรณยุกต์เดียวกันในภาคใต้ ส่วนพยัญชนะ ch และ tr นั้นจะออกเสียงแตกต่างกันในถิ่นใต้และกลาง แต่รวมเป็นเสียงเดียวในถิ่นเหนือ สำหรับความแตกต่างด้านไวยากรณ์นั้นไม่ปรากฏ

แปลภาษาเวียดนามเชียงราย,ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ,สถาบันแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, สำนักงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หน่วยงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ร้านแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, เอเจนซี่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ล่ามแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, โรงเรียนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, มหาวิทยาลัยแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หาที่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ที่ไหนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, คนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แนะนำแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หาที่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ที่ไหนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเวียดนามเชียงราย, นักแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, รับงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคาถูก, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ด่วน, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย รอรับได้ , งานภาษาแปลเวียดนามเชียงราย, แปลงานภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยคนเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคากันเอง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักศึกษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ทางการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เอกสารราชการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย งานบริษัท, แปลวิจัยภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลรายงานภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเอกสารการศึกษาภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เชื่อใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ได้งานชัวร์, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย มีตราประทับ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย Online , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยผู้เชี่ยวชาญ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ถูกต้องแม่นยำ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคาประหยัด, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยเจ้าของภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักแปลชาวเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักแปลคนเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยอาจารย์สอนภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย น่าเชื่อถือ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เชื่อถือได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาไทย, แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลทุกภาษาเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นทุกภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย กลาง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย กวางตุ้ง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไต้หวัน, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ฮ่องกง, เว็บแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, Web แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ครูแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ครบวงจร, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองศูนย์แปลภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถาบันแปลภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองหน่วยงานราชการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองกงสุล, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถานทูต, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถานทูตเวียดนามเชียงราย, หลักการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, วิธีการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ผ่าน email , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ผ่าน Line , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย  Pantip , พิมพ์ภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเอกสารทุกชนิดภาษาเวียดนามเชียงราย,แปลภาษาเวียดนามเชียงรายใกล้ฉัน

แปลภาษาไทย เป็นภาษาอังกฤษ / ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาไทย

แปลภาษาจีน เป็นภาษาไทย / แปลภาษาไทย เป็นภาษาจีน

แปลภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาไทย / แปลภาษาไทย เป็นภาษาญี่ปุ่น

แปลภาษาเกาหลี เป็นภาษาไทย / แปลภาษาไทย เป็นภาษาเกาหลี

แปลภาษาไทย เป็นภาษากัมพูชา / แปลภาษากัมพูชา เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาพม่า / แปลภาษาพม่า เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาลาว / แปลภาษาลาว เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาอินโดนีเซีย / แปลภาษาอินโดนีเซีย เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษามาเลเซีย / แปลภาษามาเลเซีย เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษารัสเซีย / แปลภาษารัสเซีย เป็นภาษาไทย

แปลภาษาสเปน เป็นภาษาไทย / แปลภาษาสเปน เป็นภาษาอังกฤษ

แปลภาษาไทย เป็นภาษาเยอรมัน / แปลภาษาอังกฤษ เป็นภาษาเยอรมัน

แปลภาษาไทย เป็นภาษาฝรั่งเศส / แปลภาษาอังกฤษ เป็นภาษาฝรั่งเศส

แปลภาษาไทย เป็นภาษาอิตาลี / แปลภาษาอิตาลี เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาสวีเดน/ แปลภาษาสวีเดน เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาดัตช์/ แปลภาษาดัตช์ เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาอาหรับ/ แปลภาษาอาหรับ เป็นภาษาไทย

แปลภาษาไทย เป็นภาษาโปรตุเกส / แปลภาษาโปรตุเกส เป็นภาษาไทย

แปลภาษาเวียดนามเชียงราย,ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ,สถาบันแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, สำนักงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หน่วยงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ร้านแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, เอเจนซี่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ล่ามแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, โรงเรียนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, มหาวิทยาลัยแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หาที่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ที่ไหนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, คนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แนะนำแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หาที่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ที่ไหนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเวียดนามเชียงราย, นักแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, รับงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคาถูก, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ด่วน, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย รอรับได้ , งานภาษาแปลเวียดนามเชียงราย, แปลงานภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยคนเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคากันเอง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักศึกษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ทางการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เอกสารราชการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย งานบริษัท, แปลวิจัยภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลรายงานภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเอกสารการศึกษาภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เชื่อใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ได้งานชัวร์, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย มีตราประทับ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย Online , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยผู้เชี่ยวชาญ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ถูกต้องแม่นยำ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคาประหยัด, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยเจ้าของภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักแปลชาวเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักแปลคนเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยอาจารย์สอนภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย น่าเชื่อถือ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เชื่อถือได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาไทย, แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลทุกภาษาเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นทุกภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย กลาง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย กวางตุ้ง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไต้หวัน, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ฮ่องกง, เว็บแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, Web แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ครูแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ครบวงจร, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองศูนย์แปลภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถาบันแปลภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองหน่วยงานราชการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองกงสุล, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถานทูต, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถานทูตเวียดนามเชียงราย, หลักการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, วิธีการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ผ่าน email , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ผ่าน Line , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย  Pantip , พิมพ์ภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเอกสารทุกชนิดภาษาเวียดนามเชียงราย,แปลภาษาเวียดนามเชียงรายใกล้ฉัน​

มีบริการแปลและรับรองเอกสารดังนี้

บริการแปลและรับรองจากทางสถาบันแปล
หรือศูนย์แปลภาษา

บริการแปลคุณภาพสูง ถูกต้อง และเป็นมืออาชีพกว่า 100 ภาษาโดยใช้นักแปลมืออาชีพ
"การแปลและรับรองคำแปลโดยบริษัทที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฏหมาย (กระทรวงพาณิชย์)

บริการแปลและรับรองโดยทนาย
​Notary Public

รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public
การรับรองสำเนาโดยทนาย  Notary Public 
การรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public

Notary Public คือเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเพื่อให้บริการในเรื่องที่ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับที่ดิน การรับรองเอกสาร การกระทำหนังสือมอบอำนาจและธุรกิจต่างประเทศและระหว่างประเทศ ​

บริการแปลและรับรองโดยนักแปล
​NAATI

บริการแปลเอกสารภาษาไทย-อังกฤษ/อังกฤษ-ไทย ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย เพื่อนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลียได้ทันทีโดยไม่ต้องรับรองเพิ่มโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย หรือสถานทูตเพิ่ม  NAATI - (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)

แปลภาษาเวียดนามเชียงราย,ศูนย์แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ,สถาบันแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, สำนักงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หน่วยงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ร้านแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, เอเจนซี่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ล่ามแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, โรงเรียนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, มหาวิทยาลัยแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หาที่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ที่ไหนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, คนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แนะนำแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, หาที่แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ที่ไหนแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเวียดนามเชียงราย, นักแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, รับงานแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคาถูก, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ด่วน, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย รอรับได้ , งานภาษาแปลเวียดนามเชียงราย, แปลงานภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยคนเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคากันเอง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักศึกษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ทางการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เอกสารราชการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย งานบริษัท, แปลวิจัยภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลรายงานภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเอกสารการศึกษาภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เชื่อใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ได้งานชัวร์, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย มีตราประทับ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย Online , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยผู้เชี่ยวชาญ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ถูกต้องแม่นยำ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ราคาประหยัด, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยเจ้าของภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักแปลชาวเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยนักแปลคนเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย โดยอาจารย์สอนภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย น่าเชื่อถือ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เชื่อถือได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไว้ใจได้, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาไทย, แปลภาษาไทยเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลทุกภาษาเป็นภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย เป็นทุกภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย กลาง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย กวางตุ้ง, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ไต้หวัน, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ฮ่องกง, เว็บแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, Web แปลภาษาเวียดนามเชียงราย, ครูแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ครบวงจร, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองศูนย์แปลภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถาบันแปลภาษา, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองหน่วยงานราชการ, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองกงสุล, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถานทูต, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย พร้อมรับรองสถานทูตเวียดนามเชียงราย, หลักการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, วิธีการแปลภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ผ่าน email , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย ผ่าน Line , แปลภาษาเวียดนามเชียงราย  Pantip , พิมพ์ภาษาเวียดนามเชียงราย, แปลเอกสารทุกชนิดภาษาเวียดนามเชียงราย,แปลภาษาเวียดนามเชียงรายใกล้ฉัน