บริการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ กรมการกงสุล นิติกรณ์ไทย

---

การมอบอำนาจในประเทศไทย :

• หนังสือมอบอำนาจ พร้อมติดอากรแสตมป์ 10 บาท
  
  

การมอบอำนาจจากต่างประเทศ :

• คนไทยทำหนังสือมอบอำนาจผ่านสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ที่ได้รับมอบหมายในประเทศนั้น ๆ
• หนังสือมอบอำนาจของคนต่างด้าวต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศนั้นๆ  และสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ของไทยในประเทศนั้น ๆ หรือที่ได้รับมอบหมาย

หมายเหตุ* กรณีมอบอำนาจ ผู้มอบอำนาจต้องบรรลุนิติภาวะแล้ว หากยังไม่บรรลุนิติภาวะให้ผู้ปกครอง เป็นผู้มอบอำนาจ หรือผู้ปกครองยื่นขอการรับรองนิติกรณ์เอกสารแทนได้ พร้อมแนบเอกสารแสดงความสัมพันธ์ประกอบ เช่น สำเนาสูติบัตรหรือสำเนาทะเบียนบ้านของบุตร เป็นต้น

อัตราค่าบริการยื่นรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล

• ค่าบริการส่งเอกสารเข้ารับรองกงสุล เริ่มต้นที่ 2,000 บาทต่อชุด
• ค่าธรรมเนียมกงสุลอยู่ทีชุดละ 400 บาท (ตามจริงที่ทางกงสุลเรียกเก็บ)

รับเอกสารได้เมื่อไหร่
ลูกค้าจะได้รับเอกสารจะได้ประมาณ 7-14 วันทำการหลังจากจองคิวกับกงสุล หรือนานกว่านั้น  เนื่องจากขั้นตอนการพิจารณาอนุมัติจะขึ้นอยู่กงสุล

• รับรองนิติกรณ์เอกสาร กี่วัน

ขั้นตอนขอหนังสือรับรองนิติกรณ์เอกสารด้วยตนเอง

ยื่นคำร้อง ตรวจสอบเอกสาร ( ยื่นแบบด่วน รับเอกสารภายในวันเดียว , ยื่นปกติ รับเอกสารภายใน 3 วัน ) ชำระค่าธรรมเนียม คัดแยก และตรวจคำแปล (กรณีแปลผิด ถ้ายื่นก่อน 14.00 น. จะได้รับเอกสารในวันถัดไป)

การเตรียมเอกสารประกอบคำขอรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล

---

การเตรียมเอกสารประกอบคำขอรับรองนิติกรณ์กรมการกงสุล
1. กรณีบุคคลธรรมดา สัญชาติไทย
    หนังสือมอบอำนาจ   2   ชุด ซึ่งจะมีเอกสารประกอบหนังสือมอบอำนาจ ดังนี้
                       1.  สำเนาพาสปอร์ต   2   ฉบับ       (พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง)
                       2.  สำเนาบัตรประชาชน  2  ฉบับ   (พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง)
**เอกสารตัวจริง พร้อมถ่ายสำเนา ห้ามเซ็นรับรองหรือขีดเขียนโดยเด็ดขาด!     
2. กรณีบุคคลต่างชาติ                                                                 
    หนังสือมอบอำนาจ   2   ชุด ซึ่งจะมีเอกสารประกอบหนังสือมอบอำนาจ ดังนี้
                       1.  สำเนาพาสปอร์ต   2   ฉบับ       (พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง)
                       2.  สำเนาวีซ่า ทีประทับตราปัจจุบันพำนักอยู่ภายในประเทศไทย
 **เอกสารตัวจริง พร้อมถ่ายสำเนา ห้ามเซ็นรับรองหรือขีดเขียนโดยเด็ดขาด!
3. กรณีบริษัทเอกชน นิติบุคคล
    หนังสือมอบอำนาจ   2   ชุด ซึ่งจะมีเอกสารประกอบหนังสือมอบอำนาจ ดังนี้
                       1.  สำเนาพาสปอร์ตกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม ท่านละ   2   ฉบับ       (พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง)
                       2.  สำเนาบัตรประชาชนกรรมการผู้มีอำนาจลงนาม ท่านละ   2  ฉบับ   (พร้อมเซ็นรับรองสำเนาถูกต้อง)
                       3.  สำเนาหนังสือรับรองบริษัท พร้อมเซ็นโดยกรรมการผู้มีอำนาจลงนามและประทับตราบริษัท  2 ชุด
**เอกสารตัวจริง พร้อมถ่ายสำเนา ห้ามเซ็นรับรองหรือขีดเขียนโดยเด็ดขาด
​​

ความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงต่างประเทศ

---

การรับรองเอกสารแบ่งเป็น 3 ประเภทได้แก่

1. การรับรองคำแปล 
1.1 คำแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษ 
1.2 คำแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทย
1.3 คำแปลเอกสารภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเอกสารภาษาไทย เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

2. การรับรองลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร

3. การรับรองสำเนาเอกสารที่หน่วยงานราชการไทยออกให้

**หมายเหตุ** เนื้องจากเอกสารลูกค้าเป็นวุฒิการศึกษา ทางเจ้าหน้าที่กงสุลอาจจะมีการเช็ดกับทางวิลัย/มหาลัย ว่ามีการจบการศึกษาจริง อาจจะใช้ระยะเวลาเพิ่มเติมไปอีก 2-3 สัปดาห์ หรืออาจจะเร็วกว่านั้น

รับแปลเอกสาร รับรองกงสุล,รับแปลเอกสาร พร้อมรับรอง,รับแปลเอกสาร พร้อมรับรอง ใกล้ฉัน,บริษัทรับแปลเอกสาร ภาษาอังกฤษ,แปลเอกสาร กงสุล แจ้งวัฒนะ,รับแปลเอกสารยื่นวีซ่า,รับแปลเอกสารราชการ,ศูนย์แปลเอกสาร กรมการกงสุล

ประเภทการรับรองเอกสารตามระเบียบกระทรวงฯ มี 3 ประเภท คือ

1. การรับรองคำแปล (Seen at the Ministry of Foreign Affairs)

2. การรับรองลายมือชื่อ (Certified genuine signature)

3. การรับรองสำเนาถูกต้อง (CERTIFIED TRUE COPY)

การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่างๆ

---

เอกสารกระทรวงมหาดไทยการรับรองเอกสาร - กระทรวงมหาดไทย 
การรับรองเอกสารที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขตหรือหน่วยงานอื่น ๆ ของกระทรวงมหาดไทย
1. เอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว ได้แก่ 
    - สูติบัตร 
    - มรณบัตร 
    - ใบสำคัญการจดทะเบียนสมรส / ทะเบียนสมรส
    - ใบสำคัญการจดทะเบียนหย่า / ทะเบียนหย่า 
    - ทะเบียนบ้าน 
    - บัตรประชาชน 
    - หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อสกุล ช.2 
    - หนังสือสำคัญแสดงการเปลี่ยนชื่อตัว ช.3 
    - หนังสือสำคัญแสดงการร่วมใช้ชื่อสกุล ช.4
2. หนังสือรับรองที่ออกโดยที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอ สำนักงานเขต ได้แก่ 
    - หนังสือรับรองสถานภาพสมรส 
    - หนังสือรับรองการเกิด
3. ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
    - ประกาศการแปลงสัญชาติ 
    - ประกาศการเสียสัญชาติ
    - ประกาศการได้สัญชาติ 
4. ใบอนุญาตใหัสั่งหรือนำเข้าอาวุธปืน 
เอกสารกระทรวงกลาโหมการรับรอง - เอกสารกระทรวงกลาโหม
- แบบ สด. 9 (หนังสือลงบัญชีทหารกองเกิน)
- แบบ สด. 43 (หลักฐานการผ่านรับราชการทหาร)
เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติการรับรอง - เอกสารสำนักงานตำรวจแห่งชาติ    ได้แก่ 
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- หนังสือรับรองการไม่มีประวัติอาชญากรรม
เอกสารศาลการรับรอง - เอกสารเกี่ยวกับศาล  ได้แก่ 
- คำพิพากษา 
- คำสั่งศาล 

การดำเนินการ
- ต้องขอคัดสำเนาจากศาล 
- ศาลจะรับรองสำเนาถูกต้องให้
- นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เอกสารธุรกิจการค้าการรับรอง - เอกสารธุรกิจการค้า
1. หนังสือรับรองธนาคารว่ามีบัญชีเงินฝากกับธนาคาร 
   การรับรอง 
   - เอกสารธนาคารต้นฉบับเพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ปรากฎบนเอกสาร
 2. ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า - Certificate of Origin
   การรับรอง 
   - ใบกำกับสินค้าออกโดย
      หอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย
3. ใบกำกับราคาสินค้า - Invoice / Packing List /  Bill of Lading
   การรับรอง 
   - เอกสารที่ผ่านการรับรอง
      จากหอการค้า เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่หอการค้าไทย
 4. Phytosanitary Certificate
   การรับรอง
   - เอกสารกรมวิชาการเกษตร
      (ภาษาอังกฤษ)เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กระทรวงเกษตรฯ
 5. Health Certificate for Fishery and aguaculture product originating in Thailand
   การรับรอง
   - เอกสารกรมประมง
      (ภาษาอังกฤษ)    เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมประมง
 6. Certificate of Manufacturer 
   การรับรอง
   - เอกสารองค์การอาหารและยา
      (ภาษาอังกฤษ)    เพื่อรับรองลายมือชื่อเลขาธิการ องค์การฯ
 7. หนังสือบริคณห์สนธิ
    การดำเนินการ  
    - บริษัทต้องไปขอคัดสำเนาจากกระทรวงพาณิชย์
    - กระทรวงพาณิชย์ จะรับรองสำเนาถูกต้อง
    - นำเอกสารไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เอกสารการแพทย์การรับรองเอกสาร - เอกสารการแพทย์
1. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของรัฐบาล 
2. ใบรับรองแพทย์ - ออกโดยโรงพยาบาลของเอกชน
   การรับรอง
   - ใบรับรองแพทย์เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
   
 3. หนังสือรับรอง - การตรวจพิสูจน์หมู่เลือดและ DNA
    3.1 เอกสารโรงพยาบาลรัฐบาล
    3.2 เอกสารโรงพยาบาลเอกชน
   - หนังสือรับรองเพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
 4. หนังสือรับรอง - ศัลยกรรมความงาม
   การรับรอง
   - ใบรับรองแพทย์                  เพื่อรับรองลายมือชื่อแพทย์ / รับรองลายมือชื่อแพทยสภา
 
เอกสารการศึกษาการรับรองเอกสาร - เอกสารการศึกษา 
1. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของรัฐบาล อาทิ 
    - ประกาศนียบัตร 
    - ปริญญาบัตร 
    - ใบแสดงผลการเรียน
2. เอกสารการศึกษา - สถานศึกษาของเอกชน อาทิ 
    - ประกาศนียบัตร 
    - ปริญญาบัตร 
    - ใบแสดงผลการเรียน 
   การรับรอง
   - สำเนาปริญญาบัตร / ประกาศนียบัตร
  เพื่อรับรองลายมือชื่อ อธิการบดี / ผู้มีอำนาจลงนาม
   - ใบแสดงผลการเรียน /   ใบรับรองผลการเรียน 
  เพื่อรับรองลายมือชื่อ นายทะเบียน / เจ้าหน้าที่
3. ใบรับรอง - การฝึกอบรม อาทิ
    - ประกาศนียบัตร
    - หนังสือรับรองว่าได้อบรมจากสถาบันเสริมสวย หรือ แพทย์แผนโบราณเอกชน
   การรับรอง
   - ใบประกาศ         เพื่อรับรองลายมือชื่อเจ้าของโรงเรียน / สถาบัน
 
หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศการรับรอง - หนังสือยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ 
การนำบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (อายุยังไม่ถึง 20 ปี) ไปต่างประเทศ 
1.  กรณี บิดา - มารดา จดทะเบียนสมรสกัน 
     ขึ้นอยู่กับความยินยอมของ บิดา - มารดา หากยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศได้ 
     สามารถดำเนินการตามขั้นตอน ดังนี้ 
     1.1  บิดา - มารดา ติดต่ออำเภอ / เขต เพื่อทำหนังสือยินยอม 
     1.2  นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ 
     1.3  นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
            ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล
     1.4  เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
            ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง 
2.  กรณี บิดา - มารดา ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกัน 
     2.1   บิดา - มารดา อยู่ด้วยกัน และยินยอมให้บุตรไปต่างประเทศ ให้ดำเนินการ ดังนี้ 
             - บิดา - มารดา ติดต่ออำเภอ / เขต เพื่อทำหนังสือยินยอม
             - นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
             - นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
               ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล 
             - เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
               ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง 
     2.2  บิดา - มารดา แยกทางกัน และไม่สามารถติดต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้  ให้ดำเนินการ ดังนี้ 
            - ให้ บิดา หรือ มารดา ผู้ที่จะนำบุตรไปต่างประเทศ ติดต่ออำเภอ / เขต 
              เพื่อทำหนังสือรับรองอุปการะเลี้ยงดูบุตร ว่าบุตรอยู่ในความดูแลของใคร และผู้นั้น
              เป็นผู้ลงนามในหนังสือยินยอมแต่เพียงผู้เดียว 
             - นำหนังสือยินยอม ไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ 
             - นำหนังสือยินยอม + คำแปลภาษาอังกฤษ มายื่นขอรับรองนิติกรณ์
               ที่กองสัญชาติฯ กรมการกงสุล 
             - เมื่อเอกสารได้รับการรับรองแล้ว สามารถนำไปให้สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศ
               ที่เกี่ยวข้องที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยรับรองอีกครั้ง 

ที่มา https://consular.mfa.go.th/th/publicservice

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ​

ตั้งอยู่ใน: อาคารรัฐประศาสนภักดี (อาคาร B) ศูนย์ราชการฯ แจ้งวัฒนะ
ที่อยู่: 123 ถ. แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210
​
เวลาทำการ: 
วันจันทร์ 8:30–16:30
วันอังคาร 8:30–16:30
วันพุธ 8:30–16:30
วันพฤหัสบดี 8:30–16:30
วันศุกร์ 8:30–16:30
วันเสาร์ปิดทำการ
วันอาทิตย์ปิดทำการ
แนะนำเวลาทำการใหม่

โทรศัพท์: 02 572 8442

https://www.facebook.com/ThaiConsular/

รับแปลเอกสาร รับรองกงสุล,รับแปลเอกสาร พร้อมรับรอง,รับแปลเอกสาร พร้อมรับรอง ใกล้ฉัน,บริษัทรับแปลเอกสาร ภาษาอังกฤษ,แปลเอกสาร กงสุล แจ้งวัฒนะ,รับแปลเอกสารยื่นวีซ่า,รับแปลเอกสารราชการ,ศูนย์แปลเอกสาร กรมการกงสุล

มีบริการแปลและรับรองเอกสารดังนี้

บริการแปลและรับรองจากทางสถาบันแปล
หรือศูนย์แปลภาษา

บริการแปลคุณภาพสูง ถูกต้อง และเป็นมืออาชีพกว่า 100 ภาษาโดยใช้นักแปลมืออาชีพ
"การแปลและรับรองคำแปลโดยบริษัทที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฏหมาย (กระทรวงพาณิชย์)

บริการแปลและรับรองโดยทนาย
​Notary Public

รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public
การรับรองสำเนาโดยทนาย  Notary Public 
การรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public

Notary Public คือเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเพื่อให้บริการในเรื่องที่ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับที่ดิน การรับรองเอกสาร การกระทำหนังสือมอบอำนาจและธุรกิจต่างประเทศและระหว่างประเทศ ​

บริการแปลและรับรองโดยนักแปล
​NAATI

บริการแปลเอกสารภาษาไทย-อังกฤษ/อังกฤษ-ไทย ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย เพื่อนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลียได้ทันทีโดยไม่ต้องรับรองเพิ่มโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย หรือสถานทูตเพิ่ม  NAATI - (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)

รับรองกงสุลจังหวัดเชียงใหม่,รับรองกงสุลจังหวัดแม่ฮ่องสอน,รับรองกงสุลจังหวัดเชียงราย,รับรองกงสุลจังหวัดลำพูน,รับรองกงสุลจังหวัดลำปาง,รับรองกงสุลจังหวัดพะเยา,รับรองกงสุลจังหวัดแพร่,รับรองกงสุลจังหวัดน่าน,รับรองกงสุลจังหวัดอุตรดิตถ์,รับรองกงสุลจังหวัดตาก,รับรองกงสุลจังหวัดสุโขทัย,รับรองกงสุลจังหวัดพิษณุโลก,รับรองกงสุลจังหวัดกำแพงเพชร,รับรองกงสุลจังหวัดเพชรบูรณ์,รับรองกงสุลจังหวัดพิจิตร,รับรองกงสุลจังหวัดกาฬสินธุ์,รับรองกงสุลจังหวัดขอนแก่น,รับรองกงสุลจังหวัดชัยภูมิ,รับรองกงสุลจังหวัดนครพนม,รับรองกงสุลจังหวัดนครราชสีมา,รับรองกงสุลจังหวัดบุรีรัมย์,รับรองกงสุลจังหวัดมหาสารคาม,รับรองกงสุลจังหวัดมุกดาหาร,รับรองกงสุลจังหวัดยโสธร,รับรองกงสุลจังหวัดร้อยเอ็ด,รับรองกงสุลจังหวัดเลย,รับรองกงสุลจังหวัดศรีสะเกษ,รับรองกงสุลจังหวัดสกลนคร,รับรองกงสุลจังหวัดสุรินทร์,รับรองกงสุลจังหวัดหนองคาย,รับรองกงสุลจังหวัดหนองบัวลำภู,รับรองกงสุลจังหวัดอุดรธานี,รับรองกงสุลจังหวัดอุบลราชธานี,รับรองกงสุลจังหวัดอำนาจเจริญ,รับรองกงสุลจังหวัดกรุงเทพมหานคร,รับรองกงสุลจังหวัดอุทัยธานี,รับรองกงสุลจังหวัดชัยนาท,รับรองกงสุลจังหวัดนครสวรรค์,รับรองกงสุลจังหวัดนนทบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดปทุมธานี,รับรองกงสุลจังหวัดพระนครศรีอยุธยา,รับรองกงสุลจังหวัดลพบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดสมุทรปราการ,รับรองกงสุลจังหวัดสมุทรสงคราม,รับรองกงสุลจังหวัดสมุทรสาคร,รับรองกงสุลจังหวัดสระบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดสิงห์บุรี,รับรองกงสุลจังหวัดอ่างทอง,รับรองกงสุลจังหวัดชลบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดระยอง,รับรองกงสุลจังหวัดจันทบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดตราด,รับรองกงสุลจังหวัดนครนายกรับรองกงสุลจังหวัด,ฉะเชิงเทรารับรองกงสุลจังหวัด,ปราญี่ปุ่นบุรีรับรองกงสุลจังหวัด,รับรองกงสุลจังหวัดสระแก้ว,รับรองกงสุลจังหวัดกาญจนบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดประจวบคีรีขันธ์,รับรองกงสุลจังหวัดสุพรรณบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดเพชรบุรี,รับรองกงสุลจังหวัดนครปฐม,รับรองกงสุลจังหวัดราชบุรีระบี่,รับรองกงสุลจังหวัดชุมพร,รับรองกงสุลจังหวัดตรัง,รับรองกงสุลจังหวัดนครศรีธรรมราช,รับรองกงสุลจังหวัดนราธิวาส,รับรองกงสุลจังหวัดปัตตานี,รับรองกงสุลจังหวัดพังงา,รับรองกงสุลจังหวัดพัทลุง,รับรองกงสุลจังหวัดภูเก็ต,รับรองกงสุลจังหวัดยะลา,รับรองกงสุลจังหวัดระนอง,รับรองกงสุลจังหวัดสงขลา,รับรองกงสุลจังหวัดสตูล,รับรองกงสุลจังหวัดสุราษฎร์ธานี”