ศูนย์รวมบริการแปลและรับรองเอกสาร Notary Public
KTP Translation Center
บริการรับรองเอกสารโดยโนตารี (Notarial Service Attorney)
หน้าที่ของ Notary Public
ก็คือการเข้ารับรองเอกสารและทำหน้าที่ตรวจสอบว่าความจริงของเอกสารจะถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ โดยส่วนใหญ่เอกสารแบบนี้มักจะเกี่ยวข้องกับการโอนกรรมสิทธิ์ของบ้านและที่ดิน การทำธุรกรรมที่เกี่ยวกับกลุ่มที่มีงานธุรกิจหรือกระบวนการทางกฎหมายอื่นๆ นอกจากนี้ Notary Public ยังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในหมู่ชุมชนของชาวต่างชาติที่เข้ามาอาศัยในประเทศของเรา เพราะมีบทบาทเป็นตัวกลางในการเชื่อมั่นเอกสารที่เกี่ยวข้องหรือที่สำคัญกับอำนาจของรัฐในประเทศต่างๆ |
การรับรองสำเนาโดยทนาย Notary public (Certified true copy)ทนายรับรองเอกสาร สำเนาหนังสือเดินทาง สำเนาพาสปอร์ต Passport หรือเอกสารต่างๆ ซึ่งเป็นการรับรองเอกสารว่า เอกสารนั้นๆ มีอยู่จริง ให้บริการทนายความโนตารี พับลิค (Notary Public) เพื่อนำไปใช้ในการยื่นวีซ่าเเละทำธุรกรรมต่างๆ ที่ต่างประเทศ การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) มีสองประเภท: 1.การรับรองสำเนาทั่วไป คือ สำเนาเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐที่ออกเอกสารนั้นในตอนแรก 2.สำเนาที่ผ่านการรับรอง คือ สำเนาเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยสำนักงานทนาย Notary Public หากคุณต้องการรับรองสำเนา คุณต้องนำเอกสารต้นฉบับและสำเนาไปให้สำนักงาน Notary Public เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารจะเปรียบเทียบเอกสารต้นฉบับและสำเนาอย่างใกล้ชิด เพื่อให้มั่นใจว่าสำเนาเป็นสำเนาที่ถูกต้องแล้ว เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบและรับรองโดยลงวันที่ ประทับตรา และลงนามในเอกสารว่าเป็นสำเนาถูกต้อง หน้าที่ของ Notary Public หรือ Notarial services Attorney ดังนี้
ขอทราบค่าบริการได้ใน 3 ขั้นตอน 1.ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาที่ Inbox ทางเพจ หรือที่ไลน์ LINE ID : @ktp365 สามารถกดได้ที่ลิ้งค์ https://lin.ee/eiOKHPn 2.ทางเพจจะแจ้งค่าบริการและกำหนดส่งงาน 3.ลูกค้าจะได้รับเอกสารแปลตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว |
การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary public (Signature Notarization and Legalization)ทำหน้าที่รับรองลายมือชื่อที่มีการลงชื่อต่อหน้าในเอกสารนั้น ๆ หรือการรับรองลายมือชื่อของบุคคลนั้นๆ เป็นบุคคลเซ็นเอกสารจริงๆ เป็นเจ้าของเอกสารจริง โดยไม่ใช่การปลอมลายเซ็น เอกสารเช่นเอกสารที่เป็นฟอร์มของหน่วยงานต่างๆ ที่ต่างประเทศ หนังสือมอบอำนาจ หนังรับรองการทำงาน การรับรองเอกสารในลักษณะนี้จะต้องดำเนินการโดยทนายความที่ได้รับการฝึกอบรมและได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ เรียกว่า ทนายรับรองเอกสาร ทนายความรับรองลายเซ็น หรือทนายรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) เพื่อให้สามารถนำเอกสารดังกล่าวไปใช้ในต่างประเทศได้ เอกสาร โดยทั่วไปจะเป็นการรับรองลายเซ็น รับรองลายมือชื่อบุคคล รับรองสภาพบุคคล รับรองความเป็นอยู่ รับรองลายมือชื่อพยาน รับรองบุคคล รับรองเอกสารบริษัทมหาชน รับรองสำเนาเอกสาร (รับรองสำเนาถูกต้อง) รับรองเอกสารโนตารี เป็นต้น ไม่ว่าจะเป็นการรับรองเอกสารเพื่อการทำนิติกรรมในต่างประเทศ การรับรองสำเนาถูกต้องเพื่อศึกษาต่อในต่างประเทศ การรับรองสำเนาเอกสารหน่วยงานต่างๆ เพื่อทำกิจการการส่งออก เป็นต้น ขอทราบค่าบริการได้ใน 3 ขั้นตอน 1.ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาที่ Inbox ทางเพจ หรือที่ไลน์ LINE ID : @ktp365 สามารถกดได้ที่ลิ้งค์ https://lin.ee/eiOKHPn 2.ทางเพจจะแจ้งค่าบริการและกำหนดส่งงาน 3.ลูกค้าจะได้รับเอกสารแปลตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว |
การรับรองคำแปลโดยทนาย Notary public (Certified true translation)รับรองคำแปล แปลเอกสาร Certified true translation เช่นเอกสารที่แปลจากไทย - อังกฤษ หรือจากภาษาไทย เป็นภาษาอื่นๆ การรับรองเอกสาร การรับรองคำแปล กรมการกงสุลไทยจะรับรองเฉพาะคำแปลของเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเท่านั้น สำหรับภาษาต่างประเทศอื่น ๆ เช่น ภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สถานเอกอัครราชฑูตฯ เจ้าของภาษาจะเป็นผู้แปลภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาไทยและรับรองคำแปลนั้น ทั้งนี้ กระทรวงฯ จะรับรองคำแปลเฉพาะที่แปลจากเอกสารต้นฉบับที่ทางการไทย หรือ ทางการต่างประเทศออกให้ หรือ รับรองให้เท่านั้น นอกจากนี้การแปลควรจะต้องให้คงรูปแบบให้มากที่สุด ครบถ้วนและถูกต้องในรายละเอียด รวมทั้งข้อให้ผู้แปลลงนามรับรองคำแปลถูกต้องและพิมพ์ชื่อสกุลอย่างชัดเจน โดยควรให้นักแปลอาชีพที่มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาเป็นผู้แปลเพื่อความถูกต้องและไม่ถูกปฏิเสธ เมื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ การรับรองคำแปล คืออะไร การรับรองคำแปล หมายถึง การรับรองความถูกต้องของคำแปลจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง โดยผู้ที่มีความรู้ความสามารถและประสบการณ์ในการแปลภาษา โดยทั่วไปการรับรองคำแปลโดยทนาย จะกระทำโดยทนายที่ผ่านการรับรองจากสถาทนายความ การรับรองคำแปลจะช่วยให้ผู้ใช้มั่นใจได้ว่าคำแปลนั้นมีความถูกต้องและแม่นยำ ซึ่งจะช่วยป้องกันความผิดพลาดได้จากการใช้คำแปลที่ไม่ถูกต้อง ขอทราบค่าบริการได้ใน 3 ขั้นตอน 1.ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล ส่งมาที่ Inbox ทางเพจ หรือที่ไลน์ LINE ID : @ktp365 สามารถกดได้ที่ลิ้งค์ https://lin.ee/eiOKHPn 2.ทางเพจจะแจ้งค่าบริการและกำหนดส่งงาน 3.ลูกค้าจะได้รับเอกสารแปลตามกำหนดหลังจากชำระเงินแล้ว |
|
บริการแปลและรับรองจากทางสถาบันแปล
หรือศูนย์แปลภาษา บริการแปลคุณภาพสูง ถูกต้อง และเป็นมืออาชีพกว่า 100 ภาษาโดยใช้นักแปลมืออาชีพ "การแปลและรับรองคำแปลโดยบริษัทที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฏหมาย (กระทรวงพาณิชย์)
|
บริการแปลและรับรองโดยทนาย
Notary Public รับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ
|
บริการแปลและรับรองโดยนักแปล
NAATI บริการแปลเอกสารภาษาไทย-อังกฤษ/อังกฤษ-ไทย ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย เพื่อนำไปใช้ยื่นต่อหน่วยงานรัฐบาลออสเตรเลียได้ทันทีโดยไม่ต้องรับรองเพิ่มโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย หรือสถานทูตเพิ่ม NAATI - (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
|
Corporate offices
บริษัท เคทีพี ทรานสเลชั่น เซ็นเตอร์ จำกัด
(KTP Translation Center Co., Ltd.) Tax ID : 0435567000517
|
Hours
|
Contact Info
|